Kosei Inoue no solo es un triple campeón mundial y campeón olímpico, es un gran entrenador que comprende los valores del judo y sus atletas. Kosei Inoue refleja su visión a Japan Forward en su año más importante como entrenador. Un mensaje para todos los aficionados al judo con esperanza en todo momento.
Kosei Inoue: Estoy seguro de que en 2021 la sabiduría y los arduos esfuerzos de las personas de todo el mundo nos ayudarán a construir un mundo nuevo. Creo que este puede ser el primer año de ese gran esfuerzo. Si logramos superar las dificultades que enfrentamos actualmente, sin duda nos espera un futuro brillante.
Permítanme comenzar expresando mi admiración y agradecimiento a todos los profesionales de la atención médica y otros trabajadores esenciales que han estado en la primera línea de la batalla contra COVID-19.
A continuación, me gustaría extender mis condolencias a todas las familias que han perdido a sus seres queridos a causa del COVID-19 y mis mejores deseos para una rápida recuperación a todos los que han contraído la enfermedad.
También me gustaría agradecer a los editores y al personal de Japan Forward por las entrevistas realizadas el año pasado. Es un honor para mí que tantos lectores de todo el mundo lean esos artículos en línea.
Humilde agradecimiento por hacer tanto para publicar la entrevista para el Sr. Yoshihisa Komori y su esposa Susan. Agradezco mucho su cálido apoyo y excelente traducción. También agradecemos al Sr. Mitsuru Tanaka, quien realizó la primera entrevista para The Sankei Shimbun.
Como señalé anteriormente en este mensaje, la pandemia de COVID-19 que estalló en todo el mundo el año pasado ha provocado cambios dramáticos en todos nuestros estilos de vida.
Incluso ahora nos enfrentamos a un entorno desafiante que inevitablemente restringe nuestras actividades diarias. Dado que lo que nos espera por delante sigue sin estar claro, estoy seguro de que muchas personas sienten cierta inquietud.
No obstante, confío en que en 2021 la sabiduría y los arduos esfuerzos de las personas de todo el mundo nos ayudarán a construir un mundo nuevo.
Creo que este puede ser el primer año de ese gran esfuerzo. Si logramos superar las dificultades que enfrentamos actualmente, sin duda nos espera un futuro brillante.
Debido a la demora requerida por COVID-19, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio están programados para celebrarse este verano. Estoy seguro de que estos dos eventos servirán para ayudar a construir este nuevo futuro.
Soy muy consciente de que existen opiniones divergentes sobre si los Juegos deben seguir adelante o no o, de ser así, de qué forma. Esa es una razón de más para considerar en qué radica realmente la importancia de celebrar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. ¿Qué pueden lograr realmente los deportes? Es por eso que creo que los Juegos de Verano de Tokio pueden ocasionar un regreso necesario a lo que originalmente eran los deportes y el redescubrimiento de su importancia.
Vivimos en un mundo competitivo, por lo que es natural que luchemos por obtener resultados. Sin embargo, nunca debemos olvidar que el verdadero valor del deporte trasciende la victoria o la derrota. Los Juegos Olímpicos son en el fondo un festival de paz y esperanza. Aquellos de nosotros que estamos directamente involucrados con los Juegos Olímpicos tenemos la noble misión de difundir la paz y la esperanza en todo el mundo.
Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que la realización exitosa de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos alegrará al mayor número posible de personas de que estos eventos se hayan realizado.
En judo usamos las expresiones "uso máximo eficiente de la energía" y "prosperidad mutua para uno mismo y los demás". Estas son máximas que nos legó Jigoro Kano, el fundador del Judo.
Ellos personifican el objetivo del judo, es decir, "a través de la práctica diaria para entrenar el cuerpo y cultivar la sabiduría y la virtud" para perfeccionarse y contribuir a la sociedad.
Los judokas de todo el mundo perseguimos este objetivo en todo momento, no solo en los torneos. Por eso practicamos judo.
Creo que esta filosofía es lo que se necesita para que las personas de todo el mundo se unan y luchen contra el COVID-19. Como judoka, siempre trato de actuar de acuerdo con esta filosofía.
Y por eso creo que siempre hay esperanza en todo momento.
FUENTE: Japan Forward/JudoInside.com
FOTOS: IJF
